Paul's Journal

오늘 내용은 개인적으로 소름이 끼칠정도로 흥미롭습니다. 여왕벌의 짝짓기 현장을 목격하기 위해 그 동안 노력했던 결실이 보입니다. 자연의 진실을 알고자 하는 이런 열망이 인간의 삶을 풍요롭게 했고, 많은 사람들에게 지적 호기심을 채워주고 있습니다. 그리고 최초로 여왕벌의 짝짓기를 알아낸 최초의 기록이 아닐까 합니다. 다른 내용을 찾으신 분이 계시면 알려 주세요. ^^ 지금까지 저보다 앞서 행했던 분들의 추측을 검증하거나 반박함으로써 그리고 새로운 실험을 수행하여, 새로운 사실에 대한 지식을 얻었습니다. 그들이 발견한 사실에 대한 논란의 여지가 있어서 문제에 대한 해답이라는 결론을 내기에는 쉽지 않습니다. Mr.Debraw의 가설을 검증하는 동안, 모든 숫벌이 제거된 벌통에 여왕벌을 가두었습니다. 그랬음에도..

"벌의 새로운 발견" 이라는 책을 쓴 저자, 프란시스 후버(Francis Huber) 는 스위스 사람입니다. 원본은 불어 또는 스위스어로 쓰여졌을 것이고, 이것을 이름이 알려지지 않은 누군가가 영어로 번역을 했습니다. 그리고 그 영어 책을 제가 다시 번역을 하려 합니다. 영어로 번역되어 출판된 연도가 1806년입니다. 원 저자가 책을 출판한지는 그보다 더 오래되었다는 의미이지요. 그렇다면 자금만치 200년이상의 시간이 지났습니다. 정보를 전달하려는 목적이었으나, 너무 오래된 책이어서 정보 전달의 의미가 있을까 망설였으나, 읽어 본 후에 번역하기로 했습니다. 왜냐하면 과학적으로 연역하여 추리하는 과정과 작가의 열정을 느낄 수 있었기 때문이었습니다. 그 당시 작가는 눈이 점점 보이지 않는 병에 걸렸다고 전해..