빨치산(partisan) 단어의 유래를 아시나요?

영어단어 partisan의 뜻을 찾고 발음을 하다가 비슷하게 들리는 빨치산! 혹시나 싶어서 찾아보니, 빨치산이라는 단어가 불어에 근간을 두고 있었던 단어 였다는 것을 이제서야 알았습니다. 다른 분들은 알고 계셨을 수도 있으나, 왜 이제야 알았을까? 하는 바보같은 질문을 제게 해 봅니다. 이런 단어들이 주변에 많이 있을 텐데, 좀 더 생각하면서 지내야 될 것 같습니다. ^^ 

• 아래 내용은 두산 백과 사전에서 가지고 왔습니다. 링크 참조 - 두산백과 사전

'파르티잔(partisan)'은 프랑스어의 '파르티(parti)'에서 비롯된 말이며, 당원·동지·당파 등을 뜻하는 말이나, 현재는 유격대원·편의대원(便衣隊員)을 가리킨다. 따라서 에스파냐어에서 나온 게릴라와 거의 같은 뜻으로 사용된다.

빨치산은 정규군과는 별도로 적의 배후에서 그들의 통신·교통 수단을 파괴하거나 무기와 물자를 탈취 또는 파괴하고 인원을 살상한다. 빨치산은 일반주민의 협조나 지원이 없이는 수행할 수 없고, 그 지방의 지리나 지형에 밝아야 하는 것이 절대적인 조건이 되므로 아무 곳에서나 실행할 수 있는 전투는 아니다. 한국에서는 주로 6·25전쟁 전에 각지에 준동하였던 공산 게릴라를 가리키는 경우가 많다.

제2차 세계대전 당시 소련은 빨치산 부대를 크게 활용했으며 독소전쟁(獨蘇戰爭)에서는 여단이나 연대급 규모의 대부대까지 있어서 그들에게 무기·탄약을 공수한 예가 있다. 핵무기가 출현한 오늘날에도 빨치산이 활약하는 기회는 많다.

[네이버 지식백과] 빨치산 [partisan] (두산백과)